Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie NESTRA personenbezogene Daten bei der Nutzung dieser Website verarbeitet.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der Gesetzgebung der Republik Bulgarien.

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO ist:

NESTRA (НЕСТРА)
Rechtsform: EOOD
Sitz und Verwaltungsanschrift: Bulgarien, 8000 Burgas, Aleksandar Stamboliyski 46, 1 Etage
UIC: 208786151
E-Mail: [email protected]

Je nachdem, wie Sie die Website nutzen, können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

• Identifikationsdaten (z. B. Name)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Informationen zu einer Immobilie, die freiwillig über die Anfrageformulare bereitgestellt werden
• Daten im Zusammenhang mit Empfehlungen
• Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, Zugriffszeit)

Wir verarbeiten nicht wissentlich besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO.

Zur Beantwortung von Anfragen, die über Kontaktformulare, Empfehlungsformulare, E-Mail oder andere Kommunikationskanäle eingehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zur Bewertung und Verwaltung von Empfehlungen, die zu einer Immobilientransaktion führen können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zur Analyse der Nutzung der Website und zur Verbesserung ihrer Funktionalität und Inhalte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Analytische Cookies werden nur nach erteilter Einwilligung verwendet.

Zur Gewährleistung des technischen Betriebs, der Sicherheit und der Stabilität der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist (z. B. buchhalterische, steuerliche, regulatorische).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).

Die Website verwendet Google Analytics 4 (GA4) — einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google-Analytics-Konfiguration:

• IP-Adressen-Anonymisierung ist aktiviert
• Es sind keine Werbe- oder Marketingfunktionen aktiviert
• Es erfolgt kein Profiling und kein websiteübergreifendes Tracking

Daten können an Google-Server außerhalb der EU nur übermittelt werden, sofern geeignete Datenschutzgarantien vorliegen.

Personenbezogene Daten dürfen nur bei Erforderlichkeit weitergegeben werden an:

• Unabhängige Immobilienmakler, die mit NESTRA zusammenarbeiten
• Technische Dienstleister (Hosting, IT, E-Mail-Dienste)
• Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist

Alle Empfänger sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

In der Regel werden personenbezogene Daten innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Eine Übermittlung von Daten außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur unter Einhaltung der DSGVO-Anforderungen und bei Vorliegen geeigneter Schutzmaßnahmen.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, oder nach den gesetzlichen Vorgaben erforderlich ist.

Orientierungswerte für Fristen:

• Daten aus Anfragen und Kontakten: bis zu 24 Monate
• Vertragsbezogene Daten: gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Sie haben gemäß der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Widerspruchsrecht

Soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (KZLD).

Die Website verwendet technisch notwendige Cookies und analytische Cookies (Google Analytics) nur mit Einwilligung. Einzelheiten finden Sie in Cookie-Richtlinie.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig. Werden bestimmte Daten nicht bereitgestellt, kann dies die Beantwortung von Anfragen verhindern.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu aktualisieren. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Nutzung der Website veröffentlichte Fassung.

Bei Fragen zu dieser Richtlinie kontaktieren Sie uns bitte unter: [email protected]