Verkauf einer geerbten Immobilie in Bulgarien: Unterlagen, Miteigentümer, Steuern und häufige Probleme

Sie haben eine Wohnung, ein Haus oder ein Grundstück in Bulgarien geerbt und überlegen, die Immobilie zu verkaufen? Der Vorgang erscheint zunächst häufig unkompliziert. Sind jedoch mehrere Erben beteiligt, Unterlagen unvollständig oder Eigentumsverhältnisse ungeklärt, kann selbst ein gewöhnlicher Immobilienverkauf zu einem komplexen Prozess werden.

In diesem Ratgeber erläutern wir die wichtigsten Schritte beim Verkauf einer geerbten Immobilie in Bulgarien, die üblicherweise erforderlichen Unterlagen, die Rechte von Miteigentümern und die Fragen, die bereits vor Beginn der Vermarktung geklärt werden sollten.

Der erste Schritt besteht nicht darin, den Verkaufspreis festzulegen, sondern zu klären, wer rechtlich Eigentümer der Immobilie ist und welchen Eigentumsanteil die jeweilige Person verkaufen darf.

Im Erbfall kann das Eigentum auf einen oder mehrere Erben übergehen. Die jeweiligen Rechte hängen von den Verwandtschaftsverhältnissen, einem gegebenenfalls überlebenden Ehepartner, einem vorhandenen Testament und weiteren Umständen ab.

Die erste Prüfung umfasst normalerweise folgende Unterlagen:

• Eigentumsnachweis des Erblassers – notarielle Eigentumsurkunde, Vertrag, gerichtliche Entscheidung oder ein anderer geeigneter Nachweis.
• Erbenbescheinigung – ausgestellt von der zuständigen bulgarischen Gemeindeverwaltung am letzten registrierten ständigen Wohnsitz des Verstorbenen.
• Unterlagen zum Familienstand und zu früheren Erbfällen, soweit sie für die Feststellung der Eigentumsverhältnisse erforderlich sind.
• Testamente und sonstige relevante Rechtsakte, sofern sie Einfluss auf die Erbrechte haben.

Eine Erbenbescheinigung stellt für sich genommen keinen Eigentumsnachweis für eine bestimmte Immobilie dar. Sie dokumentiert die erbrechtlichen Beziehungen, beweist jedoch nicht, dass die betreffende Immobilie tatsächlich dem Erblasser gehörte.

Betrachten wir ein einfaches Beispiel.

Ein Elternteil hinterlässt seinen beiden Kindern eine Wohnung. Auf den ersten Blick könnte man davon ausgehen, dass jedes Kind einen Anteil von 50 Prozent erbt.

Wurde die Wohnung jedoch während einer Ehe im gesetzlichen Güterstand der ehelichen Vermögensgemeinschaft erworben, müssen zunächst die Eigentumsrechte des überlebenden Ehepartners festgestellt werden. Erst danach lassen sich der Nachlass und die jeweiligen Erbanteile bestimmen.

Frühere Erbfälle, Testamente oder Schenkungen können die Situation zusätzlich erschweren.

Deshalb sollte die gesamte Eigentumshistorie geprüft werden, anstatt sich ausschließlich auf die letzte notarielle Eigentumsurkunde zu verlassen.

Ja. Mehrere Erben verhindern einen Verkauf grundsätzlich nicht. Sie beeinflussen jedoch die rechtliche und organisatorische Gestaltung der Transaktion.

Dies ist in der Regel die praktikabelste Lösung.

Alle Miteigentümer treten gemeinsam als Verkäufer auf und übertragen ihre jeweiligen Eigentumsanteile auf den Käufer.

Die Vorteile sind erheblich:

• Der Käufer erwirbt die gesamte Immobilie.
• Der rechtliche und organisatorische Ablauf ist übersichtlicher.
• Die Immobilie kann einem größeren Kreis potenzieller Käufer angeboten werden.
• Ein einheitlicher Verkaufspreis, Zeitplan und gemeinsame Vertragsbedingungen lassen sich leichter vereinbaren.

Vor Beginn der Vermarktung sollten sich die Erben möglichst über den Angebotspreis, die Verteilung des Verkaufserlöses, die Transaktionskosten und die Entscheidungsabläufe verständigen.

Ein Miteigentümer kann grundsätzlich über seinen eigenen ideellen Anteil verfügen, wobei gesetzliche Einschränkungen zu beachten sind.

Gemäß Artikel 33 des bulgarischen Eigentumsgesetzes muss ein Miteigentümer, soweit diese Vorschrift anwendbar ist, seinen Anteil zunächst den übrigen Miteigentümern zu denselben Bedingungen anbieten, bevor er ihn an einen außenstehenden Dritten verkauft.

Bei einer Erbengemeinschaft können zusätzliche Besonderheiten des bulgarischen Erbrechts relevant sein. Dies gilt insbesondere für Artikel 76 des Erbgesetzes bei Verfügungen über einzelne Nachlassgegenstände vor einer Erbauseinandersetzung.

Der Verkauf eines ideellen Anteils ist häufig schwieriger als der Verkauf der gesamten Immobilie. Der Käufer erwirbt einen Anteil am Eigentum, jedoch nicht automatisch das ausschließliche Nutzungsrecht an einem bestimmten Zimmer, Stockwerk oder räumlich abgegrenzten Teil.

Solche Transaktionen erfordern daher eine sorgfältige rechtliche Vorbereitung und sprechen möglicherweise einen kleineren Käuferkreis an.

Möchten die Erben nicht gemeinsam verkaufen, kommt eine einvernehmliche oder gerichtliche Teilung des Nachlasses in Betracht.

Bei einer freiwilligen Teilung vereinbaren die Miteigentümer unter Beachtung der gesetzlichen Formvorschriften, wie das Vermögen aufgeteilt werden soll.

Kann keine Einigung erzielt werden, kann ein Miteigentümer eine gerichtliche Teilung beantragen. Ist die Immobilie nicht real teilbar und kommt keine andere gesetzlich vorgesehene Lösung zur Anwendung, kann das Verfahren letztlich zu einer öffentlichen Versteigerung führen.

Praktische Empfehlung: Bevor ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird, sollte geprüft werden, ob eine einvernehmliche Lösung oder ein gemeinsamer Verkauf möglich ist. Dies ermöglicht häufig eine bessere Kontrolle über Zeitplan, Kosten und Verkaufsbedingungen.

Die konkreten Anforderungen hängen von der Art der Immobilie, ihrer Eigentumshistorie und den Vorgaben des beurkundenden Notars ab.

Bei einem üblichen Verkauf einer geerbten Immobilie werden insbesondere folgende Dokumente und Prüfungen benötigt.

Eigentums- und Erbnachweise

• Notarielle Eigentumsurkunde oder ein anderer Eigentumsnachweis.
• Erbenbescheinigung.
• Unterlagen zu weiteren Erbfällen, soweit erforderlich.
• Testamente, gerichtliche Entscheidungen oder Teilungsvereinbarungen, sofern vorhanden.

Immobilienbezogene Unterlagen

• Aktueller Katasterauszug beziehungsweise Katasterplan, soweit erforderlich.
• Bescheinigung über den steuerlichen Immobilienwert.
• Nachweise zur Identität der Immobilie oder ihrer Adresse bei Abweichungen.
• Bauunterlagen, Genehmigungen oder Nachweise zur baurechtlichen Zulässigkeit, sofern dies aufgrund der Eigenschaften der Immobilie notwendig ist.

Weitere Prüfungen und Dokumente

• Prüfung eingetragener Hypotheken, Pfändungen und sonstiger Belastungen.
• Ausweisdokumente der Verkäufer.
• Vollmachten, sofern ein Erbe vertreten wird.
• Erklärungen und weitere Unterlagen, die für die konkrete notarielle Beurkundung erforderlich sind.

Besondere Aufmerksamkeit verdienen geerbte Häuser, bei denen der tatsächliche bauliche Zustand nicht immer mit der vorhandenen Dokumentation übereinstimmt.

Anbauten, Nebengebäude, Umbauten und Unterschiede zwischen Katasterdaten und Eigentumsurkunden können zusätzliche Untersuchungen erforderlich machen.

Eine frühzeitige Vorbereitung der Unterlagen reduziert das Risiko von Verzögerungen oder eines Scheiterns der Transaktion.

Diese Frage wird besonders häufig gestellt.

Dabei müssen drei unterschiedliche Bereiche voneinander getrennt werden: die Einkommensteuer auf den Verkaufserlös, die Erbschaftsteuer sowie lokale Steuern und Transaktionskosten im Zusammenhang mit dem Eigentum oder dessen Übertragung.

Nach der allgemeinen Regelung in Artikel 13 Absatz 1 Nummer 26 des bulgarischen Einkommensteuergesetzes für natürliche Personen sind Einkünfte aus dem Verkauf oder Tausch von durch Erbschaft oder Vermächtnis erworbenem Vermögen steuerfrei.

Bei einem gewöhnlichen privaten Verkauf einer tatsächlich geerbten Immobilie fällt daher grundsätzlich keine persönliche Einkommensteuer allein aufgrund der Veräußerung an.

Anders als bei bestimmten anderen Steuerbefreiungen für Immobilienverkäufe ist hierfür keine Haltedauer von drei oder fünf Jahren nach dem Erbfall erforderlich.

Wurde die Immobilie teilweise auf anderem Wege erworben oder liegen gewerbliche Tätigkeiten beziehungsweise besondere Umstände vor, muss die steuerliche Behandlung individuell geprüft werden.

Die Erbschaftsteuer ist davon zu unterscheiden. Sie betrifft den Erwerb des Nachlasses und nicht dessen späteren Verkauf.

Nach dem bulgarischen Gesetz über lokale Steuern und Gebühren sind überlebende Ehepartner sowie Verwandte in gerader Linie von der Erbschaftsteuer befreit.

Für andere Erbengruppen kann entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen eine Erbschaftsteuerpflicht entstehen.

Auch wenn der Verkaufserlös von der persönlichen Einkommensteuer befreit ist, können bei der Transaktion lokale Grunderwerbsteuer, Notargebühren, Eintragungsgebühren, Dokumentenkosten und Maklerhonorare anfallen.

Die Verteilung bestimmter Kosten zwischen Käufer und Verkäufer richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen und den vertraglichen Vereinbarungen.

Auch mögliche offene öffentlich-rechtliche Verbindlichkeiten sollten rechtzeitig geprüft werden.

Diese Situation kommt bei geerbten Immobilien in Bulgarien häufig vor.

Nicht alle Erben müssen zwingend persönlich beim Notartermin erscheinen. Eine Vertretung durch eine bevollmächtigte Person ist grundsätzlich möglich, sofern die gesetzlichen Formvorschriften für Vollmachten und die erforderlichen begleitenden Erklärungen eingehalten werden.

Abhängig vom Aufenthaltsstaat können die Dokumente bei einer bulgarischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung oder bei einem zuständigen ausländischen Notar erstellt werden. Gegebenenfalls sind eine Legalisation, Apostille und Übersetzung erforderlich.

Die konkreten Anforderungen sollten im Voraus mit dem bulgarischen Notar abgestimmt werden, der die Eigentumsübertragung beurkunden wird.

Praktische Empfehlung: Es ist nicht ratsam, eine beliebige Vollmachtsvorlage aus dem Internet zu verwenden. Sicherer ist es, den Entwurf vorab mit dem zuständigen Notar abzustimmen.

Unterschiedliche Vorstellungen über den Verkaufspreis, den Zeitplan oder die weitere Nutzung der Immobilie können den Verkauf verzögern.

Eine professionelle Marktanalyse, klar definierte Zuständigkeiten und gemeinsam vereinbarte Verkaufsbedingungen können helfen, eine tragfähige Entscheidungsgrundlage zu schaffen.

Alte Eigentumsurkunden, abweichende Flächenangaben, nicht erfasste Gebäude und fehlende Dokumente können die notarielle Abwicklung oder die Finanzierung des Käufers erschweren.

Diese Probleme sollten möglichst vor Beginn der aktiven Vermarktung erkannt und behoben werden.

Im Rahmen der Prüfung kann sich herausstellen, dass weitere Erben, frühere Erbfälle oder Eigentumsrechte eines überlebenden Ehepartners berücksichtigt werden müssen.

Dies kann sowohl die Anzahl der Verkäufer als auch die jeweiligen Eigentumsanteile verändern.

Geerbte Immobilien besitzen für ihre Eigentümer häufig einen hohen emotionalen Wert.

Der Marktwert wird jedoch durch Lage, Zustand, rechtliche Situation, Nachfrage und tatsächlich vergleichbare Angebote und Transaktionen bestimmt.

Bei renovierungsbedürftigen Immobilien sollten die voraussichtlich notwendigen Investitionen bereits in der Preisstrategie berücksichtigt werden.

Wenn mehrere Erben unabhängig voneinander mit Interessenten oder Immobilienmaklern verhandeln, können widersprüchliche Bedingungen und Kommunikationsprobleme entstehen.

Ein einheitlich organisierter Verkaufsprozess schafft mehr Klarheit und Planungssicherheit für alle Beteiligten.

Wir empfehlen einen strukturierten Ablauf.

Schritt 1: Eigentumsverhältnisse klären

Prüfung der Eigentumsnachweise, Feststellung aller Erben, ihrer Anteile und möglicher Einschränkungen.

Schritt 2: Gemeinsame Verkaufsstrategie abstimmen

Festlegung der Preisvorstellungen, des Zeitplans, der Verkaufsbedingungen und der Verantwortlichkeiten.

Schritt 3: Marktanalyse durchführen

Bewertung der Immobilie anhand ihrer Lage, ihres Zustands, ihrer Eigenschaften und der aktuellen lokalen Marktbedingungen.

Schritt 4: Dokumentation vorbereiten

Beschaffung der erforderlichen Unterlagen und möglichst frühzeitige Klärung festgestellter Unstimmigkeiten.

Schritt 5: Immobilie professionell präsentieren

Erstellung geeigneter Fotos, einer aussagekräftigen Objektbeschreibung, einer Marktpositionierung und einer Strategie zur Ansprache potenzieller Käufer.

Schritt 6: Verhandlungen und Vertragsabschluss begleiten

Koordination von Besichtigungen, Angeboten, Vertragsbedingungen, Unterlagen und der abschließenden notariellen Eigentumsübertragung.

Der Verkauf einer geerbten Immobilie erfordert häufig mehr Koordination als eine gewöhnliche Immobilientransaktion. Dies gilt insbesondere dann, wenn mehrere Erben beteiligt sind oder die Eigentümer in unterschiedlichen Städten oder Ländern leben.

Bei NESTRA betrachten wir jede Immobilie individuell.

Unsere Leistungen umfassen:

• Erste Prüfung der vorhandenen Informationen und Identifizierung von Fragen, die zusätzliche rechtliche oder technische Prüfungen erfordern.
• Marktanalyse und Entwicklung einer geeigneten Preisstrategie.
• Koordination der Kommunikation zwischen den Eigentümern.
• Professionelle Präsentation und Vermarktung der Immobilie.
• Organisation von Besichtigungen, Verhandlungen und der Transaktionsvorbereitung.
• Unterstützung bei der Abstimmung mit Notaren und anderen qualifizierten Fachleuten.

Unser Ziel besteht nicht lediglich darin, eine Immobilienanzeige zu veröffentlichen. Wir organisieren einen strukturierten Prozess, der Klarheit, Planungssicherheit und konkrete Voraussetzungen für einen erfolgreichen Verkauf schafft.

Der Verkauf einer geerbten Immobilie beginnt mit klaren Eigentumsverhältnissen und endet mit einer professionell organisierten Transaktion.

Je früher die Erbrechte, die erforderlichen Unterlagen und die Erwartungen der Eigentümer geklärt werden, desto geringer ist das Risiko späterer Komplikationen.

Wenn Sie eine Immobilie in Bulgarien geerbt haben und einen Verkauf in Erwägung ziehen, unterstützt NESTRA Sie gerne mit einer ersten Marktanalyse und einer individuell abgestimmten Verkaufsstrategie.

Kontaktieren Sie NESTRA

Telefon: +359 889 641 112
E-Mail: contact@nestra.bg
Website: https://nestra.bg

NESTRA – Real Estate. Executed Better.

---

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine individuelle Rechts- oder Steuerberatung dar. Komplexe Erbverhältnisse, streitige Eigentumsfragen und besondere steuerliche Sachverhalte sollten von entsprechend qualifizierten Fachleuten geprüft werden.